-
1 машинописный текст
-
2 машинописный текст
Русско-английский синонимический словарь > машинописный текст
-
3 машинописный текст
1) General subject: hard copy (в отличие от перфокарт, карточек, магнитофонной плёнки, кодированного материала)2) Engineering: typescript3) Diplomatic term: type-script4) Polygraphy: typescript text5) Information technology: typed text6) Advertising: typewritten text7) Makarov: typoscriptУниверсальный русско-английский словарь > машинописный текст
-
4 машинописный текст
Русско-французский политехнический словарь > машинописный текст
-
5 машинописный текст
dattiloscritto, scrittura a macchina -
6 машинописный текст
-
7 машинописный текст
adj1) gener. frappe, dactylogramme, dactylographie2) eng. texte dactylographique, texte dactylographié -
8 машинописный текст
écriture dactylographiée, frappe, texte dactylographié -
9 машинописный текст
-
10 машинописный текст
Русско-английский политехнический словарь > машинописный текст
-
11 машинописный текст
-
12 машинописный текст
1. type-script2. typescriptРусско-английский большой базовый словарь > машинописный текст
-
13 машинописный текст
konekirjoitusteksti -
14 зачёркивать машинописный текст
Business: x outУниверсальный русско-английский словарь > зачёркивать машинописный текст
-
15 печатный или машинописный текст
General subject: hard copy (в отличие от перфокарт, карточек, магнитофонной плёнки, кодированного материала)Универсальный русско-английский словарь > печатный или машинописный текст
-
16 первоначальный машинописный текст
( до внесения поправок) texte de première frappeРусско-французский юридический словарь > первоначальный машинописный текст
-
17 машинописный
-
18 текст
text; (отрывок тж.) passageисключить из текста — to discard (smth.) from the text
одобрить текст (соглашения, документа и т.п.) — to approve the text
сводить воедино два (три и т.д.) текста — to consolidate two (three, etc.) texts
всеобъемлющий / полный текст — comprehensive text
выхолощенный / обтекаемый — watered-down text
исправленный / пересмотренный текст — revised text
краткий / сокращённый текст — concise text
недоработанный / шероховатый текст — awkward text
принятие текста (документа) — adoption / approval of a text
текст, допускающий иное толкование — text susceptible of another interpretation
текст под рисунком (в газете, статье и т.п.) — caption
текст, получивший всеобщее одобрение — generally agreed text
текст, составленный в общих выражениях — generally worded text
-
19 машинописный
1) ( относящийся к машинописи) di dattilografiaмашинописное бюро — copisteria ж., centro dattilografico
2) ( напечатанный на машинке) dattilografato, battuto a macchina* * *прил.машинопи́сное бюро — ufficio dattilografia
машинопи́сный текст — testo dattiloscritto
* * *adjgener. dattiloscritto -
20 машинописный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАШИНОПИСНЫЙ — МАШИНОПИСНЫЙ, машинописная, машинописное (спец.). прил. по знач. связанное с машинописью. Машинописный текст. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
текст — а; м. (лат. textum связь, соединение) см. тж. текстовый, текстовой 1) а) Слова, предложения в определённой связи и последовательности, образующие какое л. высказывание, сочинение, литературное произведение, документ и т.п., напечатанные,… … Словарь многих выражений
Машинописный апостроф — Пунктуация апостроф ( … Википедия
текст — а; м. [лат. textum связь, соединение] 1. Слова, предложения в определённой связи и последовательности, образующие какое л. высказывание, сочинение, литературное произведение, документ и т.п., напечатанные, написанные или запечатлённые в памяти.… … Энциклопедический словарь
машинописный — МАШИНОПИСЬ, и, ж. Печатание на пишущей машинке, а также самый напечатанный на ней текст. Курсы машинописи. Сто страниц машинописи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
машинописный — см. машинопись; ая, ое. Машинопи/сный текст. М ое бюро. М ые работы … Словарь многих выражений
Typescript — Машинописный текст … Краткий толковый словарь по полиграфии
Typoscript — Машинописный текст … Краткий толковый словарь по полиграфии
Пишущая машинка — Печатная машинка Ундервуд (англ. Underwood), производившаяся с 1896 года. Стала первой популярной машинкой с фронтальным расположением рычажно литерной корзины … Википедия
Машинописная машинка — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Печатающая машинка — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия